研究美剧《生活大爆炸》中修辞语言幽默效果语用

论文导读：电，你想想一下她在地上不受制约的抽搐的样子吧）Sheldon：Better.（好多了）.很显然公寓不会遭到一群金鱼的袭击。Sheldon这么说，故意违反了质量准则，他在这里表达的意思是他不信任Howard发明的安全系统。于是引发了Howard的解释，说这个网以后会通上电的，以此减少Sheldon的不信任。

(二)隐喻隐喻是这样一种

摘 要：《生活大爆炸》是时下非常风靡的一部以科学天才为背景的情景喜剧，该片荣获了包括艾美奖在内的多个奖项。该剧里面充满了各式各样的通过修辞方式来制造的笑点，本文尝试从语用学的视角出发，分析人物对白中的修辞手法的幽默效果，对修辞语言的幽默效果做一个分析。
关键词：生活大爆炸；修辞；幽默效果；语用学
《生活大爆炸》是一部美国情景喜剧，2007年上映至今，有着极高的收视率，大量的群众基础，获得了很多人的喜爱。2009年该剧获得艾美奖，该剧的成功，与其幽默的语言是不开的，主人公是四个科学极客：Leonard ，Sheldon，Howard和Raj。他们的智商极高，但情商很低，剧中女主角Penny是个的年轻漂亮的女孩子，具有时下年轻人应有的特点.故事就在Penny和一群高智商低情商的科学家之间展开了。本文试从把语用学的角度，特意挑选了剧中的修辞语言作为分析对象，以探究引起幽默效果的理由，解释幽默产生的机制，验证相关语用原理对言语幽默的解释力。提高英语学习者的语言学习兴趣。帮助人们更好的理解、欣赏以及使用言语幽默。

一、理论框架

美国语言学家格赖斯于1967年提出“合作原则”。这就是说，说者与听者应当有一种双方都必须遵守的原则。合作原则还包含有四条准则以供人们更好地遵守：
（1）数量准则：使自己说的话达到所要求的详尽程度；话语中提供的信息不能超出现时要求。
（2）质量准则：说的话应力求是真实的：不明知是虚假的话；不说缺乏足够证据的话。
（3）关联准则：说话的内容要互相有关联。
（4）方式准则：避开隐晦和歧义；说话要简洁明了；条理要清晰。

二、《生活大爆炸》中的修辞语言的幽默效果的实例评析

（一）反讽
质量准则的第一条次则是：不要说你认为不真实的事情。反讽所标的的事情和含义通常是与它的字面意思相反的，这就需要读者或者听众会找出字面意思下面的隐含的意思。反讽通过表达一些与字面意思相反的含义，违反了质量准则。我们看一看下面的例子：
第三季十三集里
Sheldon 和 Leonard的公寓里面发生了一起入室盗窃案件，Howard找来一个国防部的朋友来到他们的公寓看，要修建一个高科技防入侵者系统，当他向他的好朋友演示这个系统的时候，Penny刚好走了进来，被网给绊住了，但是看起来新系统的效果并不怎么样，不能有效的阻止和抓住入室者。
Sheldon： Wonderful security system. If we ’re attacked by a school of tuna.
（这安全系统不错嘛，如果我们是被一群金鱼入侵的话）
Howard： Don’t worry the net’s going to be electrified. You picture her on the floor
spaing uncontrollably.（别担心，这个网以后会通上电，你想想一下她在地上不受制约的抽搐的样子吧）
Sheldon： Better. （ 好多了）.
很显然公寓不会遭到一群金鱼的袭击。Sheldon 这么说，故意违反了质量准则，他在这里表达的意思是他不信任Howard发明的安全系统。于是引发了Howard的解释，说这个网以后会通上电的，以此减少Sheldon的不信任。
（二）隐喻
隐喻是这样一种修辞，用一种事物暗喻另一种事物，这两种事物之间有共同点。但是句子中不会出现类似"like" 或者"as"这种直接表达相似关系的词。隐喻经常违反了质量准则，产生会话含义，达到一种生动而且幽默的效果。比如下面的例子：
Sheldon： but you’re wrong about the cricket. Howard， don’t embarrass yourself. The science chirps for itself. Humorous word play. （Howard，关于这只蟋蟀的种类，你错了，不要在我面前丢丑了，你听，科学在为自己啁啾而鸣！）
第三季第二集里面Sheldon 和Howard在公寓听到了一只蟋蟀的声音，Sheldon 根据蟋蟀鸣叫的频率断定这是一只雪树蟋蟀，而Howard认为这不过是一只普通蟋蟀，双方争执不下，于是Sheldon说了这句，表示自信这是一只雪树蟋蟀，蟋蟀的叫声就是证明。
（三）夸张
夸张是一种为了强调或者增强语言效果而使用的修辞方式。它通常表达了说话者的强烈的感觉和情绪。. 夸张可以增强读者或者听众的想象和语言的效果。从语用学的角度讲，夸张违反的是质量准则。谈话者说了不真实的事情或者过度陈述了实施，因此产生了幽默的效果。夸张可以经常在生活大爆炸中看到：
第三季第六集
四个朋友去玩风筝大战，在走廊遇到Penny
Leonard.’ We’re heading out for some kite fighting. （我们要出去玩风筝大战）
Penny： "Kite fighting"？ （风筝大战？）
Leonard： Oh， yeah. It’s an extremely competitive， cutthroat sport.（是的，这是一项竞争非常激烈的残酷的体育运动）
Sheldon： Well， actually， the risk of throat cutting is very low. On the other hand， severe string burn美剧《生活大爆炸》中修辞语言的幽默效果的语用论文资料由论文网www.7ctime.com提供,转载请保留地址. is a real and ever present danger（实际上喉咙被划破的几率是非常低的，被风筝的线划伤指头这倒是个实实在在存在的小危险呢）美剧《生活大爆炸》中修辞语言的幽默效果的语用相关论文由www.7ctime.com收集,如需论文. 全文地址：www.7ctime.com/dgwxlw/lw7818.html上一论文：浅议语文教学中的语言艺术