谈冯小刚电影台词语言

论文导读：这种语言的运用，最主要的就是这背后对于台词的各种修辞，能够使得观众笑出声来。成功的运用电影的修辞手法。由画面以及声音中间的流程，通过组合而成的一种视听语言就是电影语言。如何加工台词，成为了语言是否可以成为电影亮点的关键之所在。在电影修辞使用的手段最为明显的地方就是突出了影片的台词语言，成功合理的使
[摘 要] 通过对冯小刚影片中独特的幽默风格分析，发现影片中运用了不少修辞手法。从修辞的角度来讨论电影的合理性，使用修辞手段运用在电影上，并进一步解释了这些修辞手法的成功运用，指出冯小刚电影中的修辞与精度，可在和谐与上下文和符合观众的审美要求等，所以这部电影可以发挥积极的修辞效果，创造出具有中国式风格的幽默。总结出电影修辞的成功运用对电影风格的形成有着十分重要的作用。
[关键词] 冯小刚；喜剧电影；电影修辞
冯小刚的电影所使用的台词，创造出了调侃的冷幽默的这种形势，从而创造出了令人骄傲的票房成绩。那么冯小刚独具一格的幽默其魅力展现在哪里呢？可以很准确的说冯小刚的电影魅力就是其中的语言。独具一格的冯小刚幽默正正就是通过对于台词的加工，从而来形成了独特的冯氏特点的幽默。然而，这些台词之所以能够显得精彩无比，也是离不开冯小刚对于语言修辞手法的合理灵活运用。
调侃式的冷幽默 。冯小刚电影中表现出来的是一种极具中国味道的幽默，这种冷幽默所透露出来的是一种相对比较具有平民化现象的幽默，所拥有的是一种调侃、消遣的幽默。它所使用方式是一种比较语言形式的世俗化，在一个看起来玩世不恭的语气隐含的智慧以及宽容、谦逊的态度，创造出来一个相对比较轻松、和谐的幽默气氛，从而来掉缓解矛冯小刚电影台词语言由优秀论文网站www.7ctime.com提供,助您写好论文.盾以及强烈的冲突。嘲笑类型基调，透露他的悲剧讽刺以及普遍存在的拜金主义在现代社会中，人们是唯物主义的悲剧。[1]冯小刚电影中的那种幽默，所具有的那种睿智的、善意的调侃形式，可以让观众在这种笑声当中，得到一些启发。这种语言的运用，最主要的就是这背后对于台词的各种修辞，能够使得观众笑出声来。
成功的运用电影的修辞手法。由画面以及声音中间的流程，通过组合而成的一种视听语言就是电影语言。
如何加工台词，成为了语言是否可以成为电影亮点的关键之所在。在电影修辞使用的手段最为明显的地方就是突出了影片的台词语言，成功合理的使用这些修辞，可以把握好修辞的适度原则。在电影中具有多种的修辞手法，可以显得出自然，冯小刚的电影中，将这些特点就完美得展现出来，也是因为这样，受到了很多人群的欢迎。
在冯小刚的电影中，对于台词的修辞运用都非常具有准确性。而恰恰是这种准确的性质使得影片中所想要传达出来的艺术信息更加显得真实、可信。虽然本身是具有比较夸张的性质，在对于事物的表现上，其性质可能是会比较夸大或者是缩小的，但是其中的一些花言巧语并没有让观众感觉到失去真实性，反而更是添加了幽默的气氛。这是因为台词本身所具有的一些夸张色彩根植在现实、暗中包含着讽刺的意味，因此，而显得比较真实。冯小刚借助了这样的一种手法，展现除了在现实的生活中，病态的世俗文化以及病态的一种物质的。
比如《甲方乙方》中，姚远的大亨朋友对于高品质的生活产生了厌倦，拍着姚远说道：“大鱼大肉每餐我都吃，我都吃得腻味了，总是希望能有苦的日子过过，你能不能给我想想办法。”这些话语虽夸大了当下中国部分人的拜金主义和乍富心理，但却讽刺了暴发户的浮糜意识。
比喻也是冯小刚电影当中被运用得活灵活现，借以讽刺当下的有力的幽默元素之一。如《非诚勿扰》中，未婚妈妈的相亲者想让秦奋做肚子里孩子的爸爸，秦奋不同意。秦奋：孤儿是可以接受的，父母都还健在那就是另一回事，将奔驰的标志插在宝马的车头上，这恐怕是不合适吧？相亲者：能开不就行了？秦奋：但如果有理由奔驰零件配不上，宝马也不管，怎么办呢？秦奋与现实熟悉的现象作为一个隐喻的生活，你不想做的事情，对于“名誉爸爸”的态度明确，它的幽默讽刺的生活同时欺诈现象层出不穷。[5]
冯氏的电影中，对于台词所使用的修辞能够与语境彻底的融合，将这种幽默自然的挥发出来。冯小刚在他导演的电影中，对于台词的运用使用了非常多的修辞手法，这主要的目的就是为了能够凸显调侃这种方式的冷色幽默。[3]在冯小刚的电影中，台词的修辞能够融合到语境之中，这样就让得冯氏的幽默得到了更加自然的发挥。语境学中告诉了我们一个简单的道理，修辞的策略对于言语的环境是比较依赖的。其中想要表现出来的效果，需要放在一个特定的语境中来衡量出效果。每一种的辞格都会有不同的表达效果，只有能够将辞格配合语境，才能够最大化得发挥出来。冯氏的电影中，台词的研究使用了很多的修辞手法，这是为了能够表达出一种调侃的冷色幽默。这些的综合使用能很好地适应环境，充分发挥它想要表达的效果，为了能够将幽默的效果放大，从而突出喜剧电影所具有的气氛。在喜剧电影的台词中，错位手法的运用是随处都可以见到的。例如，冯小刚电影最热门的一部，投资人范先生与秦奋的对白片断。投资人范先生：“你看看，我们是要说英文呢？还是说中文好呢？”秦奋：“您定您定。您觉得哪个顺口就说哪个呗。我都可以的。”范先生：“那好，那就说母语吧。Nicetomeetyou.”[2]这段对话的大语境是两个中国人的交谈，并且预设信息是两个人的母语是汉语。然后一句英语语句，让他们两所在的这一个大语境中发生了错位的现象，对于这种反差，观众可能会觉得搞笑以及诙谐的意味，在这里的同时呢，也小小的讽刺了一部分的中国人有着那种崇洋媚外的思想。
在冯小刚的电影中，制造出冷幽默的手法之一就是运用别解的手段。别解的这种手段之所以能够产出一种幽默的气氛，可以说是在对语境的依赖下再加以灵活运用。比如在冯小刚的一部具有一定地位的电影中，其中有一句台词：“你知道什么叫做成功人士吗？”成功人士就是无论什么东西，都是只要买最贵的，不要买最好的。”还有“什么是大师，就八个字，特立独行，哗众取宠！”这是对两个对话的解释“大师”和“成功人士”，预设信息应该是人们通常认为成功人士和定义的主人，是受人尊敬的、著名的人做出杰出贡献回馈社会。[4]然而，答案是惊人的，但它似乎可以理解的，但是又令人惊讶的，因为作为一个常理的答案是可以理解，但是的确是不合适。如果是因为接触的身份，演讲者是一名精神病人，我们也可以理解，不要觉得是导演故意安排的。这个用不符合预设信息的上下文论文导读：
来得出“成功人士”和“大师”的别样解释。，没有去可以迎合观众的心理期待，给观众带来巨大的心理落差，让人开怀大笑的喜剧，以及所谓的艺术大师在日常生活中，构建一个嘲讽，促使观众去反思所谓的成功人士。委婉这种手法也是冯小刚所用的手段之一。委婉所产生出来的幽默，也是建立在对于语境之间出现的信息差的利用后，所产生的一种表达的效果。比如在电影《非诚勿扰》中，秦奋在相亲的时候，对一位少数民族的所：“如果咱们两，不好了，能够选择离婚吗？相亲者：“我哥哥会打断你的腿的。”对话的大语境是两个相亲者的一问一答，并且问答要保证其有效性必须遵循会话的合作原则。秦奋对相亲者的提问用的是疑问句，按照常理来说，相亲者的答案应该是“是”或者是“否”，但是，相亲者并没有直截了当地从秦奋理由的正面来理由，而且利用了在这样的语境中，用一种比较迂回曲折的方式来回答秦奋的理由，从中表达出了如果结婚了之后不能够离婚。这样子的表达就让观众心里的期望出现了一个落空的局面，这样就创造出了幽默的喜剧气氛。[2]最后，冯氏的电影中，台词所使用的修辞手法因为能够迎合到大众的审美需求，以及其中表现出来的审美效果发挥得很好。所以，冯小刚的电影，对于观众来说是一个期待，观众对于冯氏幽默也是非常地青睐。
通过成功使用多种的修辞，能够将电影台词修辞的准确性显示出来，将修辞以及语境的相互协调作用，跟公众的审美互相契合，使得这些修辞能够最大化地将其想要表达的效果完美地表现出来，最后便形成了一个有趣的一种冷色幽默类型的语气。
“冯氏幽默”的创建依赖于冯小刚成功对电影使用合适的修辞运用，所以电影中台词的修辞，对于电影艺术家们来说是需要重视的，在时间的创作过程中，逐步学会运用，并且能够形成具有自己特定风格的语气，这样子才能够将专属于自己的风格、艺术特点展现出来。
参考文献：
[1]王德春，陈冯小刚电影台词语言论文资料由论文网www.7ctime.com提供,转载请保留地址.晨.现代修辞学[M].上海：上海外语教育出版社，2001.
[2]周斌.论电影语言与电影修辞[J].修辞学习，2004（01）.
[3]邢怒海.冯小刚贺岁电影中的语言修辞策略[J].电影文学，2009（10）.
[4]王巍.喜剧语言的创作手法——从冯小刚的电影语言风格谈起[J].电影文学，2006（09）.
[5]林晓.冯小刚电影台词幽默风格的营造[J].大众商务，2009（22）.
[6]王雁.冯小刚喜剧电影中的几种台词风格[J].电影文学，2011（11）.
作者简介：博（1991—），男，汉族，黑龙江省佳木斯市人黑龙江省绥化学院文学与传媒学院汉语言文学专业本科。