免费论文查重: 大雅 万方 维普 turnitin paperpass

简述《世说新语》叙事省略空白艺术

最后更新时间:2024-03-16 作者:用户投稿原创标记本站原创 点赞:23899 浏览:107751
论文导读:是作者不注重那些背景资料的介绍,只叙述自己感兴趣的内容和最能集中表达主题的话语。所有材料的选取只为了重点的突出,以增强叙事的集中性;二是编者的主观意愿。《世说新语》文学性的叙事手法,使编者不想让强大的历史叙事话语代替他的个性话语,没有具体的背景使《世说新语》的叙事更具跳跃性和抒情性,更彰显文学叙事手法的艺
摘 要:《世说新语》在叙事中运用了省略的空白手法,不但为编者舒展地设置情节提供广阔的回旋余地,也为广大读者的深思与想象留下了无限品味的空间。本文通过《世说新语》正文与刘孝标《注》引文的比较,为读者展示《世说新语》独特的叙事省略艺术。
关键词:世说新语;叙事;省略;艺术
[]:A
[文章编号]:1002-2139(2014)-02-0-01
《世说新语》语言的最大特点是简约凝练,这种简练也使《世说新语》多为“丛残小语”。实事求是地讲,《世说新语》中有许多片段只是描述,不足以成为篇章,甚至不足以称为叙事。例如,“林公见东阳长山曰:‘何其坦迤!’”(《言语·87则》)一句话抒发对景物的感情,只能说是语录,很难算是叙事;再如,“庾中郎与王平子雁行”一句,只说明了一个意思,两人如鸿雁并比,并列齐一,不分高下。类似这样一句话成篇的情况在《世说新语》里还有很多。这类表现人物风流的片段,或是时间消解、地点不明,或是背景淡化、人物虚化,或是情节简省、叙事跳跃,确实不能完全符合后世小说的标准。
然而勤奋严谨的刘孝标花了很大的时间和精力,以四百多种著作将刘义庆留下的这些空白进行了填充。他用将近四万字的篇幅丰满、还原了原著六百多个历史人物。刘《注》的博瞻极大地补充了《世说新语》的只言片语,增加了复杂的故事情节和详尽的事件背景,其史学之功当不能埋没,但是对于文学而言,却未尝是件好事。
《世说新语》粗陈梗概的特点自有其特色,而且,它上承史传,下启小说,也足以见之在中国古代小说文学叙事发展史上功不可没的重大作用。因此,《世说新语》这种“留白”的文学叙事手法也必将展现出别具一格的魅力。
胡亚敏曾说过:“从某种作用上讲,没有省略就没有艺术。艺术的质量不仅在于它挑选了什么,而且也在于它没有挑选什么。” ①福勒也曾说过:“作为一个小说家,你不必‘填满’整个银幕。小说家的欢悦就在于可以在每一页每一行中留下空白。” ②《世说新语》三十六门目,一千一百多条内容,往往多是采取最具表现力的一个片段,最能突出主题价值的一个瞬间。往往省略了故事发生的历史背景环境或其他叙事要素,这就形成了“空白”。这种叙事省略的空白手法,在《世说新语》中有一种令人对作品无限遐想的独特功能。例如《言语·16则》
司马景王东征,取上党李喜以为从事中郎。因问喜曰:“昔先公辟君不就,今孤召君,何以来?”喜对曰:“先公以礼见待,故得以礼进退;明公以法见绳,喜畏法而至耳。”
刘《注》引《晋诸公赞》曰:
“喜字季和,上党铜革人也。少有高行,研精艺学。宣帝为相国,辟喜,喜因辞疾。景帝辅政,为从事中郎,累迁光禄大夫、特进,赠太保。”
《世说新语》对时间的处理有很大的模糊性,但这并不能说明就不重视时间要素。这一则中,引文《晋诸公赞》使用的是一般性的历史叙事,语言平实,以李喜的个人情况为主线进行叙述,读者读完之后似乎没有留下太深刻的印象。原文《世说新语》以“司马景王东征”六字作开头,这是一个很隐性的时间交代。用一个历史事件既交代了时间,又为故事提供了重要的背景,为下文做好了深刻的铺垫。这六个字,已经增加了故事的内涵。
《世说新语》不像《春秋》、《左传》那样,对故事发生的时间、地点做明确的交代。《世说新语》这种对时间的模糊处理,使读者在阅读时没有一种时间的枷锁,当真实的时间背景被这种含义丰富的内容取代之后,则立即获得了一种时代的现场感。
《世说新语》也不像《史记》那样,对人物背景进行详细的介绍。但是人物背景的省略也有它的好处和不同的表达效果。例如《赏誉·54则》
王丞相云:“刁玄亮之察察,戴若思之岩岩,卞望之之峰距。”
刘《注》引《语林》曰:
“孔坦为侍中,密启成帝,不宜往拜曹夫人。丞相闻之,曰:‘王茂弘驽痾耳,若卞望之之岩岩,刁玄亮之察察,戴若思之峰距,当敢尔不?’”
原文一句话对人物品性、才情的评价的确很简单,省去了所有人物背景,直接表达王导对三人的评价。引文《语林》对此却有详细的记载,看过引文后,发现王导对这三人的赏誉似乎是牢骚话,倾吐心中的委屈。这样看来,《世说新语》的编者编辑时不顾前后文进行了主观的“断章取义”,只截取了自己感兴趣的那部分内容,行文如此跳跃,显示出的是其叙事的弊端吗?恰恰相反,这正是叙述者《世说新语》叙事省略的空白艺术由专注毕业论文与职称论文的www.7ctime.com提供,转载请保留.有意为之的一种叙事策略。这种省略人物背景的手法,一方面使历史人物脱离了现实的场景,这就为读者留下了很多阐释的空间,更多遐想的余地;另一方面,省略了人物的背景,也不必使读者在阅读时受到人物身世背景和复杂关系的劳累,也不必背上道德评判的阅读包袱,而尽可能地就事论事,只享受已呈文字带来的轻松阅读感,这正是虚实相生的道理。
《世说新语》的这种叙述方式可能与以下两个因素有关:一是作者不注重那些背景资料的介绍,只叙述自己感兴趣的内容和最能集中表达主题的话语。所有材料的选取只为了重点的突出,以增强叙事的集中性;二是编者的主观意愿。《世说新语》文学性的叙事手法,使编者不想让强大的历史叙事话语代替他的个性话语,没有具体的背景使《世说新语》的叙事更具跳跃性和抒情性,更彰显文学叙事手法的艺术美感。
再如《任诞·5则》
步兵校尉缺,厨中有贮酒数百斛,阮籍乃求为步兵校尉。
刘《注》引《文士传》曰:
“籍放涎有傲世情,不乐仕宦。晋文帝亲爱籍,恒与谈戏,任其所欲,不迫以职事。籍常从容曰:‘平生曾游东平,乐其土风,愿得为东平太守。’文帝说,从其意。籍便骑驴径到郡,皆坏府舍渚壁障,使内外相望,然后教令清宁,十余日便复骑驴去。后闻步兵厨中有酒三百石,忻然求为校尉。于是入府舍,与刘伶酣饮。”
原文22个字说明了一件事,即,阮籍要求去做步兵校尉只因厨中贮有几百斛酒。而刘孝标引《文士传》的内容却很详细。“关于显示出来的每一部分,八分之七是在水面以下的,你可以略去你所知道的任何东西,这只会使你的冰山深厚起来。”③其实,从刘孝标的引文中可以看出,原文的22字不过是引文中的 “冰山一论文导读:
角”,更丰富的内容被“省略”在“言外”,留给读者遐想的空间:阮公此举恐怕正是“醉翁之意不在酒”也。找个借口,躲开是非,远祸全身,这或许才是阮公的本心。对抗非上策,只能虚与委蛇,若即若离。这隐藏在“冰山一角”后面的内容,若读者遐想到,就有“柳暗花明又一村”的豁然开朗。
《世说新语》这种文学叙事的省略艺术,不注意故事的完整性,只将焦点集中于人物个性的瞬间和原始材料的吉光片羽上,片段之外的生活不加理喻,这无疑增加了叙事的集中。不得不说,《世说新语》的编者们留给读者的回味空间真是广阔,真可谓“言有尽而意无穷”。
注释:
[1]胡亚敏.叙事学[M]湖北:华中师范大学出版社.1994:82
[2]罗刚.叙事学导论[M]云南:云南人民出版社.1994:193
[3]崔道怡.冰山理论·对话与潜对话[M]上海:上海工人出版社.1987:79