谈谈包头市双语法官队伍目前状况及双语审判情况调研

论文导读：法医临床学学术研讨会论文集;、张向阳-董必武与新中国的审判工作;董必武法学思想研究文集（第一辑）;、江伟;吴泽勇-董必武诉讼法学思想初探;董必武法学思想研究文集（第一辑）;论文目录摘要4-5ABSTRACT5-9引言9-11一、包头市双语法官情况11-16(一)基本概况11

(二)包头市双语法官人数及分布情况11-141.包头市双语法官人数11-1

包头市双语法官队伍目前状况及双语审判情况调研报告论文相关文献前3条刘桂琴;刘荣军-论蒙汉双语诉讼的程序性保障——以内蒙古基层司法实践为视角[J];内蒙古大学学报(哲学社会科学版);、古丽阿扎提·吐尔逊-少数民族地区双语司法探析[J];新疆大学学报(哲学人文社会科学版);、仲哲明;关于语言规划理论研究的深思[J];语言文字应用;1994年01期【共引文献】 中国期刊全文数据库王亚明-1949年以来中国大陆的纠纷解决机制[J];阿坝师范高等专科学校学报;、肖晖-论公开性是现代判决理由的本质特征[J];北大法律评论;、刘学在;既判力论在中国的困境探析——以民事诉讼为视角[J];北京科技大学学报(社会科学版);、柯阳友,吴英旗;民事诉讼当事人真实义务研究[J];北京科技大学学报(社会科学版);、肖建华;李志丰-从辩论主义到协同主义[J];北京科技大学学报(社会科学版);、吴如巧-分工协作:民事诉讼证据收集主体与对象的关系定位[J];北京科技大学学报(社会科学版);、刘国生-法律语言的特点与理解[J];边缘法学论坛;、严军,刘琳;关于管辖权异议的几个理由[J];北京市政法管理干部学院学报;、吴峰-论仲裁第三人制度建立的困境[J];滨州职业学院学报;、白书玮-民事诉权的保护及规制[J];才智; 前9条 刘国生-法律语言的特点与理解[A];第二届全国边缘法学研讨会论文集[C];刊全文数据库前3条周宝峰-刑事诉讼法修正的宪法深思[J];内蒙古大学学报(人文.社会科学版);、刘桂琴;刘荣军-论蒙汉双语诉讼的程序性保障——以内蒙古基层司法实践为视角[J];内蒙古大学学报(哲学社会科学版);、周宝峰-宪政视野中的刑事被告人公开审判权研究[J];刑事法评论;【相似文献】 中国期刊全文数据库;《中国审判》杂志图片新闻约稿函[J];中国审判;、;第十一讲量刑[J];人民司法;1979年10期、;在少数民族地区怎样开展审判工作[J];人民司法;1958年、蔡燕荞;董必武同志法制思想的真知灼见——纪念董必武同志逝世十周年[J];法学;1985年04期、沈宗汉-加强经济审判工作,保障改革顺利进行[J];政治与法律;1985年02期、刘普生-适应改革,加强经济审判[J];中南政法学院学报;1986年01期、扬法-法院应全面提高刑事审判工作水平[J];现代法学;1988年06期、;简讯[J];人民司法;1990年05期、李迎;论民事审判在推动社会稳定中的职能作用[J];人民司法;1990年06期 施新州-司法审判工作的政治属性分析[A];董必武法学思想研究文集（第九辑）[C];、康宝奇-在理念继承中追求管理创新[A];董必武法学思想研究文集（第十辑）[C];、周道鸾-新中国审判工作的奠基人——纪念董必武同志诞辰115周年[A];董必武法学思想研究文集（第一辑）[C];、信春鹰;葛明珍-董必武同志与新中国的司法审判工作[A];董必武法学思想研究文集（第一辑）[C];、王振清-董必武法学思想和司法公正与效率[A];董必武法学思想研究文集（第二辑）[C];、陈史豪-学习董老法律思想做好刑事审判工作[A];董必武法学思想研究文集（第六辑）[C];、谢洪程-积极法改革做好入世后审判工作[A];度全省法院应对入世工作研讨会获奖论文专辑[C];、徐其典-浅析《决定》的实施对审判工作影响[A];中国法医学会全国第十一次法医临床学学术研讨会论文集[C];、张向阳-董必武与新中国的审判工作[A];董必武法学思想研究文集（第一辑）[C];、江伟;吴泽勇-董必武诉讼法学思想初探[A];董必武法学思想研究文集（第一辑）[C];
论文目录
摘要4-5
ABSTRACT5-9
引言9-11

一、包头市双语法官情况11-16

(一)基本概况11

(二)包头市双语法官人数及分布情况11-14

1.包头市双语法官人数11-12

2.包头市双语法官分布情况12-14

(三)双语法官学历及年龄构成情况14-16

1.包头市双语法官学历情况14-15

2.双语法官年龄构成情况15-16

二、双语审判优势的分析及存在理由16-22

(一)双语审判相关情况及优势分析16-18

1.双语审判情况16

2.双语法官及审判优势分析16-18

(二)调研中发现的理由18-22

1.双语法官、双语书记员短缺18

2.双语案件的定案标准不清楚,各基层院掌握标准不统一18-19

3.双语案件中翻译缺位情况较为普遍19

4.蒙古文法律条文、工具书及相关资料短缺现象严重19-20

5.全区法院现有的案件信息综合管理系统不能兼容蒙文20

6.双语法官的创造性劳动没有得到应有的评价和奖励20

7.双语法官人才的流失20-22

三、关于双语法官及双语审判的几点深思和倡议22-27

(一)进一步提高对双语审判工作重要性的认识22

(二)继续加大培训规模和培训力度22-23

(三)加大双语法官、双语书记员招录力度,缓解短缺困境23

(四)统一对双语审判工作的认识,规范双语审判工作23-24

(五)加强法律文本翻译的规范化、准确性、及时性,加大蒙文图书资料的配给力度.24-25

(六)关于诉讼当中翻译人员的配备理由25

(七)对现有的“管理系统”进行改良,使其兼容蒙文25

(八)建立统一的双语审判考核体系,单独考核25-27
结语27-28
参考文献28-29
致谢29
双语法官双语书记员双语审判定案标准
参考文献
包桂兰;基于EPG的蒙古语标准音协同发音研究[D];内蒙古大学;刊全文数据库前3条周宝峰-刑事诉讼法修正的宪法深思[J];内蒙古大学学报(人文.社会科学版);、刘桂琴;刘荣军-论蒙汉双语诉讼的程序性保障——以内蒙古基层司法实践为视角[J];内蒙古大学学报(哲学社会科学版);、周宝峰-宪政视野中的刑事被告人公开审判权研究[J];刑事法评论;【相似文献】 中国期刊全文数据库;《中国审判》杂志图片新闻约稿函[论文导读：990年06期施新州-司法审判工作的政治属性分析;董必武法学思想研究文集（第九辑）;、康宝奇-在理念继承中追求管理创新;董必武法学思想研究文集（第十辑）;、周道鸾-新中国审判工作的奠基人——纪念董必武同志诞辰115周年;董必武法学思想研究文集（第一辑）;、信春鹰;葛明珍-董必武同志与新中国的司法审判工作;董必武法学思想
J];中国审判;、;第十一讲量刑[J];人民司法;1979年10期、;在少数民族地区怎样开展审判工作[J];人民司法;1958年、蔡燕荞;董必武同志法制思想的真知灼见——纪念董必武同志逝世十周年[J];法学;1985年04期、沈宗汉-加强经济审判工作,保障改革顺利进行[J];政治与法律;1985年02期、刘普生-适应改革,加强经济审判[J];中南政法学院学报;1986年01期、扬法-法院应全面提高刑事审判工作水平[J];现代法学;1988年06期、;简讯[J];人民司法;1990年05期、李迎;论民事审判在推动社会稳定中的职能作用[J];人民司法;1990年06期 施新州-司法审判工作的政治属性分析[A];董必武法学思想研究文集（第九辑）[C];、康宝奇-在理念继承中追求管理创新[A];董必武法学思想研究文集（第十辑）[C];、周道鸾-新中国审判工作的奠基人——纪念董必武同志诞辰115周年[A];董必武法学思想研究文集（第一辑）[C];、信春鹰;葛明珍-董必武同志与新中国的司法审判工作[A];董必武法学思想研究文集（第一辑）[C];、王振清-董必武法学思想和司法公正与效率[A];董必武法学思想研究文集（第二辑）[C];、陈史豪-学习董老法律思想做好刑事审判工作[A];董必武法学思想研究文集（第六辑）[C];、谢洪程-积极法改革做好入世后审判工作[A];度全省法院应对入世工作研讨会获奖论文专辑[C];、徐其典-浅析《决定》的实施对审判工作影响[A];中国法医学会全国第十一次法医临床学学术研讨会论文集[C];、张向阳-董必武与新中国的审判工作[A];董必武法学思想研究文集（第一辑）[C];、江伟;吴泽勇-董必武诉讼法学思想初探[A];董必武法学思想研究文集（第一辑）[C]; 中国重要报纸全文数据库韩云良;加强刑事审判工作为建设和谐社会服务[N];莱芜日报;、记者　 张志华;党委要支持行政审判工作[N];人民法院报;、江苏省无锡市中级人民法院院长褚红军;建立民商事审判的司法和谐秩序[N];人民法院报;、陈鹏;两级法院上下联动审判工作亮点纷呈[N];西部法制报;、吕爱哲;黑龙江实行审判工作情况通报制度[N];人民法院报;、;临渭区法院新班子呈现新气象[N];陕西日报;、记者吴涛;落实责任集中解决突出理由[N];深圳特区报;、记者 张 浩;青海审判工作有力推动大开发[N];人民法院报;、郑金雄;把审判工作放在重中之重[N];人民法院报;、记者 李国清 程 勇;湖北法院收结案大幅上升[N];人民法院报; 中国博士学位论文全文数据库胡伟;1952-1953年西南地区司法改革运动研究[D];西南政法大学;、李瑰华;指导性行政案例研究[D];苏州大学;、王磊;中国案例指导制度构建研究[D];北京交通大学;、谢阿桑;论当庭宣判[D];西南政法大学;、马莉莉;我国民事司法解释的理论逻辑论纲[D];吉林大学;、胡晏诚;我国最高法院角色和功能研究[D];吉林大学;、丁海湖;案例指导制度研究[D];西南政法大学;、白雅丽;司法的角色[D];中国政法大学;、叶长龄;知识产权保护模式研究[D];中国政法大学;、刘玉民;社会主义市场经济体制下的司法公信力研究[D];民族大学; 中国硕士学位论文全文数据库龚苏民;论法院信息化如何助力法院“阳光司法”工作中的理由[D];西南财经大学;、梁伟;对我国审判工作中“调解优先”原则的反思[D];广西师范大学;、朱雅妮;中华苏维埃共和国审判工作研究[D];首都师范大学;、杜海峰;民意与司法关系研究[D];中国政法大学;、周保强;江华法律思想研究[D];华东政法学院;、方乐;法官角色转换：理论与经验的双重考查[D];南京师范大学;、陈灵燕;美国“法院之友”制度及其借鉴[D];上海交通大学;、孙良鸿;论审判独立[D];安徽大学;、凌娟;未成年人刑事审判制度设计研究[D];华东政法学院;、轩毅;我国法官独立审判理念、目前状况及策略探析[D];华东政法学院;