毕业论文
职称论文发表
论文 论文发表
7彩论文网专业提供论文与 表服务其次提供论文范文免费阅读
经济论文| 管理论文| 法学论文| 教学论文| 教育论文| 新闻传播| 财政税收| 财务管理| 市场营销| 物流论文| 教师论文| 保险论文| 心理学| 图书馆>
会计论文| 医学论文| 文学论文| 英语论文| 医院管理| 护理论文| 政治论文| 哲学论文| 医药论文| 计算机| 社会学| 艺术| 科学| 工程| 文化| MBA
关于有关于初探如何翻译法律类文本中的英语长句网站位置: >> 法学论文 >> 安全法学论文 >> 浏览文章
有关于初探如何翻译法律类文本中的英语长句

论文导读: 学与卫生法学学术年会论文汇编;论文目录致谢5-6摘要6-7Abstract7-9引言9-11(一)研究背景9(二)案例介绍9-10(三)研究策略及作用10-11第一章法律类文本和长句11-14(二)法律类文本的概念和翻译原则11-12(二)英语长句产生的理由和英语长句的界定12-14第二章法律类文本中英语长句的翻译策略14-23(一)理清句子结构和逻辑脉络14

初探如何翻译法律类文本中的英语长句论文相关文献前3条徐优平-法律英语长句翻译难点与策略——基于法律翻译实习基地的研究[J];时代教育(教育教学版); 、谢金荣;唐淑华-法律英语长句翻译策略[J];重庆三峡学院学报; 、朱定初;评复旦大学《法律英语》中的译注——兼谈法律专门术语翻译的基本原则[J];中国翻译;【共引文献】 中国期刊全文数据库 俞德海-跨文化翻译中的错位与应对[J];安徽工业大学学报(社会科学版); 、张玲-翻译中的文化因素解读[J];安徽文学(下半月); 、都庭芳-浅析《论语》译文语言特色[J];安徽文学(下半月); 、汪婷-浅谈形合、意合对翻译的影响[J];安徽文学(下半月); 、杨振刚-英语名词化特征及其在翻译中的应用[J];安徽文学(下半月); 、林嘉新;吴晓培-不同思维方式下的翻译文本转换——以《聪明人和傻子和奴才》英译本为例[J];安徽文学(下半月); 、梁成功-从人名看东西方文化异同[J];安顺师范高等专科学校学报(综合版); 、程微-态度的转渡——从评价理论到语篇翻译中人际作用的传达[J];安阳师范学院学报; 、张玉凤-翻译中的文化因素及其翻译策略[J];边疆经济与文化; 、黄燕儒-浅析英汉语言差异的表征及其文化溯源[J];北方文学(下半月); 前6条 夏远利-法律语言中词语的模糊语义现象及其翻译原则[A];边缘法学论坛[C];刊全文数据库 前7条潘其军-法律英语的用词特点及翻译[J];重庆工学院学报(社会科学版); 、谢莉-英语长句翻译初探[J];当代教育论坛(下半月刊); 、陆丽英-基于法律文化语境的法律英语翻译原则与策略[J];长江师范学院学报; 、吴宣刚;长句的译法(一)[J];日本医学介绍;1987年08期 、肖云枢;英汉法律术语的特点、词源及翻译[J];中国翻译; 、杜金榜,张福,袁亮;中国法律法规英译的理由和解决[J];中国翻译; 、季益广;法律英语的文体特点及英译技巧[J];中国翻译;1998年05期 中国硕士学位论文全文数据库 前1条 任彦卿;法律英语的长句[D];中国海洋大学;刊全文数据库 张会英-试论法律类职业院校实例教学的改革与完善[J];大家; 、赵晓华;略论晚清的京制约度[J];清史研究;1998年03期 、毛盈盈-众里寻她千百度——我的印尼语之路[J];中学理科(上旬); 、赵晓华;晚清的积案理由[J];清史研究; 、张伟-如今的班加西没有禁书[J];学习博览; 、王晓艳-浅谈现代秘书应具备的知识[J];文学教育(中); 、于立源-试谈应用语体的语言特点[J];秘书之友;1992年05期 、董海龙-大学生法制教育再深思[J];党史文苑(学术版); 、张敬;姜宝成-王天举的律师路[J];法制资讯; 、张简;《大学语文》学习辅导(1)[J];内蒙古电大学刊;1998年03期 前7条 郭玥-浅谈《中图法》法律类的双表[A];图书馆与西部大开发[C]; 、郭玥-浅谈《中图法》法律类的双表[A];图书馆与西部大开发——陕西省图书馆学会第四次科学研讨会论文集[C]; 、董秀生;张晓红-浅谈域名纠纷的法律类型及解决途径[A];会暨中国律师知识产权高层论坛论文集(下)[C]; 、徐升国-对全国国民阅读与购买倾向抽样调查( 、彭菲-学术论文提要的主位推进模式分析[A];福建省外国语文学会年会暨学术研讨会论文集(上)[C]; 、Carl A.Yirka;刘波;于丽英-关于当前法律图书馆发展变革之问[A];全国高校社科信息资料研究会第六次会员代表大会暨第13次学术研讨会论文集[C]; 、郭春燕-基层卫生法律人才培养的探讨[A];浙江省医学会医学 学与卫生法学学术年会论文汇编[C];
论文目录

初探如何翻译法律类文本中的英语长句

致谢5-6

摘要6-7

Abstract7-9

引言9-11

(一)研究背景9

(二)案例介绍9-10

(三)研究策略及作用10-11

第一章法律类文本和长句11-14

(二)法律类文本的概念和翻译原则11-12

(二)英语长句产生的理由和英语长句的界定12-14

第二章法律类文本中英语长句的翻译策略14-23

(一)理清句子结构和逻辑脉络14-17

(二)把握英汉行文差异17-20

(三)熟悉常见句型及其常用译法20-23

结语23-24

参考文献24-25

附录25-26

法律类文本 英语长句 翻译方法 逻辑关系 法律关系

参考文献
常欣;中国大学生英语句子加工的认知神经机制初探[D];吉林大学;刊全文数据库 前7条潘其军-法律英语的用词特点及翻译[J];重庆工学院学报(社会科学版); 、谢莉-英语长句翻译初探[J];当代教育论坛(下半月刊); 、陆丽英-基于法律文化语境的法律英语翻译原则与策略[J];长江师范学院学报; 、吴宣刚;长句的译法(一)[J];日本医学介绍;1987年08期 、肖云枢;英汉法律术语的特点、词源及翻译[J];中国翻译; 、杜金榜,张福,袁亮;中国法律法规英译的理由和解决[J];中国翻译; 、季益广;法律英语的文体特点及英译技巧[J];中国翻译;1998年05期 中国硕士学位论文全文数据库 前1条 任彦卿;法律英语的长句[D];中国海洋大学;刊全文数据库 张会英-试论法律类职业院校实例教学的改革与完善[J];大家; 、赵晓华;略论晚清的京制约度[J];清史研究;1998年03期 、毛盈盈-众里寻她千百度——我的印尼语之路[J];中学理科(上旬); 、赵晓华;晚清的积案理由[J];清史研究; 、张伟-如今的班加西没有禁书[J];学习博览; 、王晓艳-浅谈现代秘书应具备的知识[J];文学教育(中); 、于立源-试谈应用语体的语言特点[J];秘书之友;1992年05期 、董海龙-大学生法制教育再深思[J];党史文苑(学术版); 、张敬;姜宝成-王天举的律师路[J];法制资讯; 、张简;《大学语文》学习辅导(1)[J];内蒙古电大学刊;1998年03期 前7条 郭玥-浅谈《中 全文地址:http://www.7ctime.com/aqfxlw/lw34497.html
论文写作技巧论文写作技巧

关于有关于初探如何翻译法律类文本中的英语长句论文范文由7彩论文网整理编辑提供免费阅读硕士毕业论文