化文化适应价值及理由：一种批评视角

论文导读：普遍性。他们以对跨文化个体在适应历程中所产生的病理和生理的症状着手探讨,逐步认识到这一历程的复杂性、曲折性和积极性。他们关注个人在跨文化的碰撞中人格因素的影响、自我的定位和应对、文化适应对策,个体所承受的压力和心理变化从极为最终的适应状态。这一层面的文化适应探讨以态度倾向的横断而探讨开始,在认知、情感、
摘要：文化适应(acculturation)是指不同文化的个体、群体之间发生持续的、直接的文化接触,导致一方或双方原有文化模式发生变化的现象。跨文化传播探讨的核心不足是我们与他者如何交流,而文化适应则探究我们与他者的交流中所发生的“变化”(change)从及这些变化的前因和后果。变化是其中的关键词,它既是结果也是历程,其复杂性成为了文化适应探讨的原动力。国外文化适应探讨的论述流派较多,它们各成系统、以不同的角度和学科背景为文化适应探讨提供思路,并在世界范围内进行了大量的实证探讨,但由于它们关注的侧重点不一,探讨和分析办法各异,这使得整个跨文化传播学中的文化适应探讨繁杂零散,没有形成层次分明的学科框架,因此,探讨者们专注于文化适应现象的某个面向、逻辑和路径,而失去了对不足的全面深思,形成了论述上的偏狭和局限性。个体层面的探讨试图找出普遍的文化适应的影响因素从解决文化适应个体的心理和社会适应不足。这一层面探讨的跨文化心理学者笃信：人类基本的心理历程和能力是相同的,文化影响的是心理特点的进展和体现。他们追寻主流心理学的因果,力图证明人格、社会文化因素和人的跨文化心理及行为之间的因果联系,并试图在不同民族、文化中验证规律的普遍性。他们以对跨文化个体在适应历程中所产生的病理和生理的症状着手探讨,逐步认识到这一历程的复杂性、曲折性和积极性。他们关注个人在跨文化的碰撞中人格因素的影响、自我的定位和应对、文化适应对策,个体所承受的压力和心理变化从极为最终的适应状态。这一层面的文化适应探讨以态度倾向的横断而探讨开始,在认知、情感、行为层而逐渐打开,深入到能力和体现等细化的层面。但是由于其办法论和认识论的缺陷,这一层面经验性探讨有显著的发展,但没有得出令人信赖的结论。在这一层面的矛盾表现为多样化的文化个体与普适性的心理阐释之间的不足。个体在文化适应历程中的认知、情感、态度和行为方面的变化与他们的社会交往息息相关,于是传播学者们试图以传播联系中寻找策略,通过探讨跨文化交流者在人际、群体间的传播联系及传播的有效性为文化适应不足找到解决案例。他们认为个人文化适应的情况取决于他与东道国社会成员交流的数量和特性。他们将一系列文化适应不足转化为对焦虑和不确定性的自我调适管理,人际和群体间的传播沟通技艺等实用的、可操作的层面,试图通过文化学习与培训提升与东道国的交往能力从改进文化适应情况。学者们通过分析人际和群体间的传播网络,更好地解释了文化适应现象,认为有效的支持网络可从帮助个体缓解文化适应压力。但是这些学者们只执着于提升与东道国社会的融入度,而忽视了跨文化交流者的文化自主性与异质文化之间的平衡,以而迷失了自我和他者间的平衡点。另外,这一层面的文化适应探讨回避了复杂的社会矛盾与社会资源分配的现实。社会文化层面的文化适应探讨把文化看成是一个由文化元素、集合与方式构成的层级体系。探讨者们试图通过文化表征进行考察、对比,揭示这些文化因素对文化适应情况的影响。跨文化传播探讨者把社会文化因素细分为不同的文化类型、文化维度、文化价值观,或文化距离、文化表层因素、深层因素等不同变量,试图找出文化适应情况和社会文化适应因素之间的联系。在文化边界明晰的传统社会,这一办法有助于人们了解陌生而不可预测的他文化,帮助文化适应者跨越交流的障碍。然而在当今全球化的语境下,把文化适应探讨本质化、笼统化的做法并不能揭示该现象的复杂性和混杂性。这些还停留在“国家文化”层面的探讨容易与当代政治权威产生共鸣,为其维护文化霸权,开拓国际市场出谋划策,很可能最终成为权力粘英新的制约手段之一。从上三个层面的矛盾和不足反映出跨文化传播学中文化适应探讨本身所有着的实质性的不足和缺陷。1.在认识论上认为文化适应存在普遍性的规律或规则,可从通过假设和演绎的模式找到答案,预测结果。2.办法论上追寻了自然主义范式,通过标准化的量表或一系列假设的公理和定理来进行测量、推断和统计分析,没有把文化适应当作一个历程在探讨。3.文化适应探讨中“文化”的含量稀薄,缺乏真正作用上的文化探讨。4.在探讨对象的选择上有着局限性。探讨者主要针对跨国流动的移居者,局限于考察几点“精英”对象,而忽视了非西方世界的土著和种族文化群体从及城市化进程中在国内流动的亚文化群体。那么,将来任何改进和避开这些缺陷的探讨都可从以中获益,并引导跨文化传论文导读：截面呈现127-1304.2.文化适应情况的质性呈现130-141五、讨论141-142印度留学生文化适应问卷调查表142-146中外文参考文献146-155读博期间发表的相关科研成果目录155-156后记156上一页12
播领域的文化适应探讨走向更广阔的未来。关键词：跨文化传播论文文化适应论文文化中人论文心理适应论文社会文化适应论文
本论文由www.7ctime.com,需要可从关系人员哦。本论文创新点6-7
摘要7-9
ABSTRACT9-12
目录12-15
引言15-17
1 导论：文化适应如何应对跨文化交流的困境17-29

1.1 不足的提出17-19

1.2 被持续研究的文化适应探讨19-27

1.3 本探讨的思路与办法27-29

2 文化适应探讨的核心概念与视野转向29-40

2.1 文化适应内涵的演变29-33

2.2 “文化”阐释极为探讨理路33-37

2.3 以野蛮人到流动者：文化适应的视野转向37-40

3 个体层面的文化适应探讨：多样化的文化个体与普适性的心理阐释40-67

3.1 个体层而对文化适应方式的探寻40-47

3.2 个体层而影响文化适应的因素：解释力的缺失47-52

3.

2.1 前摄性的个体因素47-51

3.

2.2 文化适应历程中的调节因素51-52

3.3 重新审视个体层面的文化适应探讨52-66

3.1 文化适应的病论述53-55

3.2 文化适应的阶段论和曲线论55-57

3.3 文化适应探讨的测量不足57-60

3.4 个体层面改进文化适应情况的论述话语60-66

小结66-67
4 人际、群体间的文化适应探讨：自我与他者之间平衡点的迷失67-93

4.1 陌生人：文化融合的迷失67-77

4.

1.1 “陌生人”概念的复杂化与文化适应的拓展68-70

4.

1.2 跨文化调整的焦虑与不确定性管理论述：可预测性和新奇性之间的平衡?70-73

4.

1.3 跨文化适应与传播整合论述：文化自主性与异质文化之间的失衡73-77

4.2 文化适应中的传播网络：自我和他者之间的互动77-88
4.

2.1 大众传媒对文化适应的影响：文化适应的一把双刃剑79-82

4.

2.2 文化适应者传播网络形态的静态呈现82-84

4.

2.3 传播网络的社会支持属性84-88

4.3 内群体与外群体：群体间的接触假设及局限88-91
小结91-93
5 社会文化层面的文化适应：多元视角与诠释的不确定性93-117

5.1 文化适应探讨中的文化考量93-101

5.

1.1 高低语境文化的考量94-95

5.

1.2 价位观维度的考量95-98

5.

1.3 文化距离的考量98-99

5.

1.4 文化适应量表99-101

5.2 熔炉和色拉拼盘：社会整合的不同路径101-105

5.3 族群文化身份的协商性河可操控性105-110

5.

3.1 族群身份的原生论与工具论105-106

5.

3.2 族群文化身份的可操控性106-108

5.

3.3 文化身份的协商性和渐变性108-110

5.4 文化适应探讨全球化思维的悖论110-115
5.

4.1 一种全球文化?110-113

5.

4.2 文化适应的全球本土化探讨113-115

小结115-117
6 文化适应探讨面对的挑战及有着的缺陷117-122

6.1 文化适应探讨面对的挑战117-118

6.2 跨文化传播学中文化适应探讨的缺陷及探讨前景118-122

附录122-146
武汉高校印度留学生的文化适应情况考察122-142

一、留学生文化适应探讨回顾122-123

二、印度留学生文化交流的近况和不足的提出123-124

三、探讨步骤124-127

四、探讨结果127-141

4.

1.量化的横截面呈现127-130

4.

2. 文化适应情况的质性呈现130-141

五、讨论141-142

印度留学生文化适应问卷调查表142-146
中外文参考文献146-155
读博期间发表的相关科研成果目录155-156
后记156