简述隐喻用概念隐喻论述分析斯宾塞《爱情小诗》中爱情隐喻设计

论文导读：，隐喻在日常会话中无处不在，语言隐喻实际上是概念隐喻在语言中的体现。人们在一定的生活经历中往往达成共有的基本概念隐喻或根类比（rootanalogy），如“争论是战争”“时间是金钱”等，英语中的常规隐喻化表达都可以通过这些基本概念隐喻加以阐释，隐喻研究的焦点不在于语言，而在于人如何利用一个概念领域去说明另一个概念领域
摘 要：隐喻是一种普遍的现象，人们每时每刻都在使用大量的隐喻。隐喻研究有悠久的历史且有三大传统：一是修辞学传统，始于亚里士多德；一是哲学传统，始于柏拉图；一是语言学研究传统。限于专业知识，本文从认知语言学角度出发，运用概念隐喻理论分析斯宾塞《爱情小诗》中的爱情隐喻。分析发现斯宾塞在《爱情小诗》中运用了以下爱情隐喻：

1.爱情是实体；2.爱情是艺术；

3.爱情是人。

关键词：概念隐喻理论 斯宾塞 《爱情小诗》 爱情隐喻

一、概念隐喻理论

1.对隐喻本质的认识

传统的隐喻理论将隐喻看作是一种语言现象，是一种用于修辞话语的修辞现象。概念隐喻理论区别于其他隐喻理论并优于其他隐喻理论而被认为是“当代隐喻理论”之处，就在于其对隐喻的本质有着全新的认识。
“隐喻的本质就是用一种事物去理解和经历另一种事物”，这是概念隐喻理论最早给隐喻下的定义。除了这种功能性的定义，概念隐喻理论还下了一个结构性的定义，即“隐喻是两个概念域之间的映射”。如莱考夫在分析概念隐喻“Love is journey”时所说的：“这个隐喻是根据旅行的经验来理解爱的经验。说得更技术一点，这个隐喻就是从始源域（旅行）到目标域（爱）的映射。”
在隐喻研究传统里，对隐喻认知特征的阐述最早、最明确、最系统的人是理查德。他指出，隐喻是人类“语言无所不在的原理（the omnipresent principle of language）”。隐喻不仅是一种语言现象，还是人类思维的一种方式。隐喻不仅渗透在人们日常生活的会话中，也渗透在严密的科学语言中、抽象的哲学语言中。语言越是抽象，就越是要借助隐喻来表达。
1980年，美国语言学家莱考夫和约翰逊出版了《我们赖以生存的隐喻》（Metaphors We Live By），从思维方式的角度重新解释了隐喻，并提出了“概念隐喻”。他们认为隐喻首先是一种思维现象，隐喻在日常会话中无处不在，语言隐喻实际上是概念隐喻在语言中的体现。人们在一定的生活经历中往往达成共有的基本概念隐喻或根类比（root analogy），如“争论是战争”“时间是金钱”等，英语中的常规隐喻化表达都可以通过这些基本概念隐喻加以阐释，隐喻研究的焦点不在于语言，而在于人如何利用一个概念领域去说明另一个概念领域，即隐喻的认知功能。
莱考夫认为：“我们赖以思维和行动的一般概念系统，从根本上讲是隐喻式的。”隐喻是人类理解抽象概念、进行抽象思维的主要途径，人们通过隐喻这种基本的认知手段，运用较具体、结构较清晰的概念去理解那些较抽象、缺乏内部结构的概念。从结构上说，隐喻是把始源域的较熟悉的、易于理解的框架映射到不太熟悉的、较难理解的目标域之上。这种映射具有单向性、不完全性、一致性等特征。
莱考夫认为，隐喻不仅仅是语言问题，而且是思维和判断的推理。语言是第二位的，而映射是第一位的，是概念系统的一个常规组成部分。隐喻作为一种认识手段和思维方式，具有以下特征：第一，隐喻概念具有系统性的特点，它反映了人类认识的规律性；第二，隐喻概念是内在的，在深层制约着言语表达的方式。因此，隐喻概念只有在概念化的过程中才能“看”得到，其本身并不一定是直接的言语表达方式；第三，大部分新的隐喻都是约定俗成的隐喻的延展，因此具有与后者一样的特征，受同样的原则约束，是约定俗成的概念。有些隐喻概念具有广泛的普遍性，例如“时间即空间”的隐喻，另外一些隐喻则表现出更多的文化特征。
对隐喻本质的重新认识是整个概念隐喻理论的基石。根据概念隐喻理论，隐喻的工作机制到底是怎样运行的？

2.隐喻的工作机制

隐喻能使我们运用较具体、结构较清晰的概念去理解、思考和感知那些较抽象、缺乏内部结构的概念，其方式就是把始源域的结构映射到目标域上。这样的映射是在两个不同的认知域之间实现的，其基础就是经验。可见，一个隐喻要涉及四个方面，我们称之为概念隐喻的四要素：始源域、目标域、经验基础和映射。
（1）始源于：论文提纲格式范文www.7ctime.com
源域和目标域
始源域和目标域是概念隐喻中最重要的两个基本要素。一般说来，始源域较具体，目标域较抽象。莱考夫所定义的始源域与目标域与其他人所用术语的对比如下表：（隐喻的基本的句子形式是“A是B”。下面以英语句子“Love is j论文导读：役式压力图式。比如概念隐喻“视野是容器”的经验基础或认知基础就是最常见的容器图式。概念隐喻“视野是容器”在英语和汉语中都有许多的隐喻或隐喻表达式，例如：Theshipiscomingintoview.He'soutofsightnow.（她从我的视野里消失了。他突然闯进了我的视线。）注意：以上提到的意象图式都是以我们的身体和万有引力
ourney”为例）
（2）经验基础
经验也是认知语言学中的一个重要概念。既然人脑的概念结构在本质上是隐喻的，那么，隐喻的经验基础就是人的认知基础。这个认知基础就是动觉意象图式。我们是以这样的认知模式去认识世界的，这也是莱考夫的体验哲学观的重要基础。动觉意象图式有很多种，都是基于身体经验的，这些意象图式有容器图式、部分—整体图式、联系图式、中心—边缘图式、起源—路径—目标图式、上—下图式、前—后图式、线性顺序图式、使役式压力图式。比如概念隐喻“视野是容器”的经验基础或认知基础就是最常见的容器图式。概念隐喻“视野是容器”在英语和汉语中都有许多的隐喻或隐喻表达式，例如：The ship is coming into view.He's out of sight now.（她从我的视野里消失了。他突然闯进了我的视线。）
注意：以上提到的意象图式都是以我们的身体和万有引力作用为基础的直接经验的结果，但这并不排除其中的文化因素。正如所说：每一种经验都是在一个文化预设背景下发生的，更确切地说，所有的经验都完完全全是文化的，我们的文化已经在经验本身中体现了。
（3）映射
概念隐喻是从始源域向目标域的系统的、部分的、不对称的结构映射。这种映射通常有三种对应关系。
A 本体对应 映射是始源域与目标域实体间的一个固定的本体集对应，还是以概念隐喻“爱是路程”为例。
B 推理模式对应 映射能把始源域的推理模式投射到目标域的推理模式上。如： 源于：毕业论文致谢怎么写www.7ctime.com